578 Readings

Good Boy

I will not take off my shoes and let the city consume me.
I will not wear the wrong shirt nor say the wrong thing. 
I will not get myself plastered under the occasional bridge.
I accept this fate of starched shirts,
of always arriving at the movies on time,
of giving my seat up to old ladies on the train.
Anything leaning toward non-meaning leaves me uneasy.
I aspire to toothpaste and towels. I have all my shots.
Now see your poor suitor so paralyzed 
under the rage & glare of policemen, the matching sets of rabid nannies, 
he cannot jump into a fountain 
and catch you
a little red fish.         
Posted 12/12/13
A translation of Julio Cortazar's "El Nino Bueno".
Comments (0)